chanteuse tchétchène
Radima Khadzhimuradova – Радима Хаджимурадова – est une célèbre chanteuse tchéthène aux accents profondément émouvants. Que d’informations dans cette vidéo où se sentent presque palpables la dictature et l’oppression des femmes dont les visages – tristesse et désespoir – sont dénués de sourire !
Stricte partition des sexes et mâles portant sur leur mine comme un air de mafia. Les dictatures ne sont pas seulement des utopies réelles: elles tuent aussi le sourire et la joie.
La personne semblant peu apprécier qu’on la filme est une ancienne gloire de la chanson tchétchène. Je n’ai pu obtenir une traduction des paroles de cette chanson.